1
00:00:03,557 --> 00:00:05,078
Aiemmin Powerissa...

2
00:00:05,081 --> 00:00:06,809
Et ollut koskaan täällä.

3
00:00:06,812 --> 00:00:08,546
_

4
00:00:09,156 --> 00:00:11,906
Maria Suarez, tämä on USA
Asianajaja Tameika Robinson.

5
00:00:11,908 --> 00:00:13,453
Kerrotko hänelle tarinasi?

6
00:00:13,456 --> 00:00:15,692
Katso, siellä oli tämä poliisi
koulu etsii sinua tänään.

7
00:00:15,694 --> 00:00:17,651
- Mikä heidän nimensä oli?
- Upseeri Raymond Jones.

8
00:00:17,653 --> 00:00:19,479
Tiedän kuka olet, Ray Ray.

9
00:00:21,744 --> 00:00:23,790
Luulen tietäväni kuka tappoi
Aaveen pikkutyttö.

10
00:00:23,793 --> 00:00:24,835
Vittu sinä puhut?

11
00:00:24,838 --> 00:00:25,876
Raymond Jones.

12
00:00:25,878 --> 00:00:26,929
Hän on likainen poliisi.

13
00:00:26,932 --> 00:00:28,922
Voi, T, saimme selville kuka tappoi Rainan.

14
00:00:28,925 --> 00:00:30,551
He eivät etsineet Rainaa.

15
00:00:30,554 --> 00:00:31,757
Se oli Tariq.

16
00:00:31,760 --> 00:00:34,233
Katso, siskosi, klo
ainakin hän nousi.

17
00:00:37,020 --> 00:00:39,908
- En ole pahoillani.
- En minäkään ole pahoillani.

18
00:00:39,911 --> 00:00:42,545
Kun menemme yläkertaan, olet
menee suihkuun

19
00:00:42,547 --> 00:00:45,287
ja pese jokainen pala
tämä päivä hukassa.

20
00:00:45,289 --> 00:00:49,334
Voin olla joko sinun
rakastajasi tai asianajajasi.

21
00:00:49,336 --> 00:00:50,510
Mutta ei molempia.

22
00:00:50,512 --> 00:00:52,049
Otatko tapaukseni?

23
00:00:52,052 --> 00:00:53,886
Miltä näytämme
se toinen asia kuitenkin?

24
00:00:53,889 --> 00:00:55,132
Menee alas kun puhumme.

25
00:00:56,388 --> 00:00:59,963
Hei, olet Tony Teresin
poika, se riittää minulle.

26
00:00:59,966 --> 00:01:02,194
- Odota.
- Onko meillä ongelma, poika?

27
00:01:02,197 --> 00:01:03,566
Ei, ei, meillä on hyvä olla.

28
00:01:03,568 --> 00:01:05,728
Mitä vittua? Se on Tainon oma.

29
00:01:05,731 --> 00:01:07,764
Nämä kusipäät
ovat Cristobalin kavereita.

30
00:01:07,767 --> 00:01:08,853
Kuka vittu on Cristobal?

31
00:01:08,856 --> 00:01:10,241
Hän ja Dre pitävät kiinni näin.

32
00:01:10,244 --> 00:01:11,713
Aion naida Dren.

33
00:01:11,716 --> 00:01:14,632
Haluan ulos. Minä en
kuten tapasi työskennellä.

34
00:01:15,708 --> 00:01:17,424
Hän on vitun Jimenezin kanssa.

35
00:01:17,427 --> 00:01:19,664
Emme voi vain kääriä ylös ja
ammu se kusipää.

36
00:01:19,667 --> 00:01:21,710
Se vaatii enemmän suunnittelua, enemmän sotilaita.

37
00:01:21,713 --> 00:01:23,038
Minulla saattaa olla joitain ihmisiä.

38
00:01:25,575 --> 00:01:27,064
Siellä on luoti.

39
00:01:27,067 --> 00:01:29,642
Jos käytät ballistisia,
Lyön vetoa, että saat ottelun.

40
00:02:46,765 --> 00:02:53,197
- VitoSilansin synkronointi ja korjaus -
-- <font color="

41
00:03:12,958 --> 00:03:16,083
Jos se olisin minä ja minun
tytär murhattiin,

42
00:03:16,086 --> 00:03:17,767
Haluaisin kostaa.

43
00:03:19,661 --> 00:03:20,747
Mitä pussissa on?

44
00:03:20,749 --> 00:03:21,704
Se on vain puku.

45
00:03:22,856 --> 00:03:24,054
- Tasha.
- Tarvitsen apuasi.

46
00:03:24,056 --> 00:03:26,317
Tariq puuttuu. Ei poliisia.

47
00:03:26,319 --> 00:03:29,190
James sanoi, että kloonasit hänen puhelimensa kerran.

48
00:03:29,192 --> 00:03:32,106
Okei, Tariq on Washington Heightsissa.

49
00:03:35,546 --> 00:03:37,298
Hän tekee liikkeen, Angela.

50
00:03:37,301 --> 00:03:40,756
Ja kun hän tekee, se tulee olemaan
täydellinen tilaisuus viedä hänet alas.

51
00:03:42,031 --> 00:03:44,256
Tasha, missä James on juuri nyt?

52
00:03:47,166 --> 00:03:48,775
Angela Valdes?

53
00:03:50,648 --> 00:03:51,867
Neiti Valdes?

54
00:03:55,218 --> 00:03:57,958
- Kyllä?
- Kersantti Rafael Hiciano.

55
00:03:57,960 --> 00:03:59,744
Voinko puhua kanssasi hetken?

56
00:04:00,939 --> 00:04:03,616
CSI:n kaverit ovat jo vetäneet
luoti seinästä.

57
00:04:03,618 --> 00:04:05,530
Näyttää 380:lta.

58
00:04:05,532 --> 00:04:06,923
380?

59
00:04:06,925 --> 00:04:08,798
Otamme sen ballistiikkaan,

60
00:04:08,801 --> 00:04:11,579
katsotaanko saavutammeko jättipotin ja
sitä on jo käytetty rikoksessa.

61
00:04:11,582 --> 00:04:13,974
- Varmaan oli, eikö?
- Hmm.

62
00:04:13,976 --> 00:04:16,498
Tämä kaupunki on lahja
joka antaa edelleen.

63
00:04:16,500 --> 00:04:19,022
Sinun puvut eivät yleensä ole
paljon apua rikospaikalla.

64
00:04:19,024 --> 00:04:21,110
Ortizin täytyi mennä ilmoittamaan lähiomaisille,

65
00:04:21,113 --> 00:04:23,467
mutta hän kertoi, että löysit
itse luodinreikä?

66
00:04:23,470 --> 00:04:24,650
Joo, tein.

67
00:04:24,653 --> 00:04:26,813
Joten anna minun saada lausunto
sinulta tulevaisuutta varten

68
00:04:26,815 --> 00:04:28,756
kun tämä muuttuu
murhan tutkinta.

69
00:04:30,296 --> 00:04:33,142
En usko, että tulet
Tarvitsetko minua, kersantti Hiciano.

70
00:04:33,145 --> 00:04:36,604
Anna CS:n ottaa kunnia. sinä
voi jättää minut pois raportistasi.

71
00:04:39,131 --> 00:04:40,744
Koska etsivä Jones ei ole täällä,

72
00:04:40,747 --> 00:04:42,698
ei ole mitään syytä
minäkin olen täällä.

73
00:04:51,317 --> 00:04:53,404
Onko sisäasiat jo kutsuttu paikalle?

74
00:04:53,406 --> 00:04:55,755
Emme edes tiedä, onko etsivä
Jones teki jotain väärin.

75
00:04:55,757 --> 00:04:57,844
Kokemukseni mukaan Hiciano

76
00:04:57,846 --> 00:05:01,108
jos se näyttää väärältä, se on yleensä väärin.

77
00:05:01,110 --> 00:05:03,056
Kuka tuossa on?

78
00:05:03,059 --> 00:05:06,288
Liittovaltion syyttäjä. johtaja
Itäisen piirin rikollinen.

79
00:05:06,291 --> 00:05:09,812
Angela Valdes. Vitun Fedit.

80
00:05:09,814 --> 00:05:12,902
Kävelee kaikkialla rikospaikallani,
ei edes ole raportissani.

81
00:05:12,904 --> 00:05:14,687
Valdes, vai mitä?

82
00:05:29,138 --> 00:05:32,052
Voi vittu.

83
00:05:39,583 --> 00:05:41,757
Joo.

84
00:05:41,759 --> 00:05:42,802
Juu, mitä tapahtui?

85
00:05:42,804 --> 00:05:44,934
En voi puhua juuri nyt.

86
00:05:53,728 --> 00:05:55,379
Cristobal?

87
00:05:55,381 --> 00:05:56,816
Tavataan, mies. Meillä on ongelma.

88
00:06:06,130 --> 00:06:10,219
Hei, missä Tariq on? On
tuleeko hän ulos huoneestaan?

89
00:06:10,222 --> 00:06:13,310
- Ei.
- Onko hän puhunut sinulle?

90
00:06:13,312 --> 00:06:15,220
En ole nähnyt häntä sen jälkeen
toit hänet kotiin.

91
00:06:16,174 --> 00:06:17,783
Mitä hänelle tapahtuu, Tasha?

92
00:06:17,786 --> 00:06:21,317
Ja mitä tapahtuu
kanssasi? Minne menit?

93
00:06:21,320 --> 00:06:22,767
Tasha, vastaa minulle.

94
00:06:22,770 --> 00:06:26,641
Katso, tarvitsen sinua
sano... Jos joku kysyy...

95
00:06:26,644 --> 00:06:29,456
Olimme molemmat täällä koko yön.

96
00:06:29,459 --> 00:06:31,200
Kuka kysyy?

97
00:06:33,115 --> 00:06:35,595
En usko, että kukaan kysyy, okei?

98
00:06:39,251 --> 00:06:40,939
Haluatko olla suora kanssani, Tasha?

99
00:06:42,864 --> 00:06:45,125
Mitä tapahtui?

100
00:06:48,130 --> 00:06:49,288
Tarvitsen apuasi.

101
00:06:54,397 --> 00:06:56,963
Puhumme tästä
aamulla, okei?

102
00:07:00,011 --> 00:07:01,706
Hyvää yötä Tasha.

103
00:07:09,368 --> 00:07:11,499
Meidän täytyy löytää joku
jota ei voida jäljittää meihin

104
00:07:11,501 --> 00:07:13,501
jos Jimenez tajuaa sen.

105
00:07:13,503 --> 00:07:16,330
Vittu, minä pystyn siihen. Dre
en edes tiedä olenko elossa.

106
00:07:16,332 --> 00:07:18,283
Hän kuolee, ja kuka tahansa Jimenez onkaan,

107
00:07:18,286 --> 00:07:19,594
he eivät edes tiedä etsiä minua.

108
00:07:19,596 --> 00:07:21,378
He eivät koskaan kuulleet perseestäni.

109
00:07:21,380 --> 00:07:23,509
Se on fiksua, K.

110
00:07:23,512 --> 00:07:25,994
Niin, niin kauan kuin Dre ei ole tajunnut

111
00:07:25,997 --> 00:07:28,205
hänen Taino-lyödyt
ei koskaan päässyt takaisin kotiin.

112
00:07:31,129 --> 00:07:32,868
Tule sisään.

113
00:07:32,870 --> 00:07:35,072
Huh, mistä me tiedämme
voimme luottaa sinuun, K?

114
00:07:35,075 --> 00:07:37,249
Sinä sytytit minut tuleen, neekeri,
ei toisinpäin.

115
00:07:37,252 --> 00:07:40,048
Joo, mutta K, sinä et ole se
anteeksiantava tyyppi, neekeri. Tiedät sen.

116
00:07:40,051 --> 00:07:43,923
Olisin voinut ampua sinut
molemmat jo 20-11 kertaa.

117
00:07:43,925 --> 00:07:46,166
Pois tieltä, mies.

118
00:07:46,169 --> 00:07:49,928
Joten voimme selvittää kuinka tappaa
tämä pieni vaaleaihoinen neekeri.

119
00:07:49,931 --> 00:07:51,844
Dre on ongelma, eikö?

120
00:07:51,846 --> 00:07:52,983
Oikein.

121
00:07:55,284 --> 00:08:00,243
Oletko varma, että Tommy Egan
kutsui toista miestä Ghost?

122
00:08:00,245 --> 00:08:04,030
En koskaan kuullut nimeä
Tommy Egan. Kerroin sen sinulle.

123
00:08:04,032 --> 00:08:06,666
Mies, jota hän kutsui Ghostiksi, lähetti minut kotiin.

124
00:08:06,669 --> 00:08:10,905
- Ja aave tappoi poikaystäväsi?
- Sulhas.

125
00:08:10,908 --> 00:08:12,330
Olimme kihloissa.

126
00:08:13,964 --> 00:08:16,322
En tiedä mitä tapahtui.
En nähnyt Miguelia enää koskaan.

127
00:08:20,962 --> 00:08:22,783
Oletko aivan varma?

128
00:08:22,786 --> 00:08:25,483
James St. Patrick... mies
kuulit televisiosta...

129
00:08:25,486 --> 00:08:27,227
Onko hän Ghost?

130
00:08:27,229 --> 00:08:31,330
En koskaan unohda häntä
ääni. Hän on Ghost.

131
00:08:36,064 --> 00:08:38,017
Odota täällä.

132
00:08:38,020 --> 00:08:41,632
Jos hän puhuu totta, James
St. Patrick oli kummitus koko ajan.

133
00:08:41,634 --> 00:08:43,798
- Greg oli oikeassa.
- Älä mene itsesi edelle.

134
00:08:43,801 --> 00:08:45,909
Neiti Suarez sanoi, että hän
en nähnyt mitään, jooko?

135
00:08:45,911 --> 00:08:48,827
Hänellä oli silmät sidottu. An
äänitunnus ei ole paljon arvokas.

136
00:08:48,830 --> 00:08:50,900
Tule, luulet hänen
etkö tunnista ääntä?

137
00:08:50,903 --> 00:08:53,726
Mielestäni tavallinen ihminen ei osaa sanoa
ero George Clooneyn välillä

138
00:08:53,728 --> 00:08:55,165
ja Kurt Russell nauhalla.

139
00:08:55,168 --> 00:08:58,283
Jos olisin St. Patrickin puolustaja
asianajaja, olisin sen yli.

140
00:08:58,286 --> 00:09:01,216
Ja jos se on tämä toimisto ja me
aloita uudelleen St. Patrickin kanssa,

141
00:09:01,219 --> 00:09:02,603
se tulee näyttämään kostolta.

142
00:09:02,606 --> 00:09:04,741
Olen samaa mieltä. Jos mennään
taas tälle tielle,

143
00:09:04,744 --> 00:09:06,970
se on parempi olla luodinkestävä kotelo.

144
00:09:06,973 --> 00:09:09,639
Silti hän ei voinut olla a
myötätuntoisempi todistaja.

145
00:09:09,642 --> 00:09:11,532
Uskot häntä.

146
00:09:11,534 --> 00:09:13,501
Otetaanpa hänen lausuntonsa.

147
00:09:13,504 --> 00:09:16,331
En mene eteenpäin
virallisesti, kunnes Angela punnitaan.

148
00:09:16,334 --> 00:09:19,951
Jos se koskee St. Patrickia, emme voi
anna tämän mennä lähelle Angelaa.

149
00:09:19,954 --> 00:09:21,564
Tarvitsemme tänne täyden kiinalaisen muurin.

150
00:09:23,546 --> 00:09:25,981
- Anteeksi.
- Yksi, olen korealainen.

151
00:09:25,983 --> 00:09:29,289
Ja toiseksi muuri on itse asiassa Kiinassa.

152
00:09:29,291 --> 00:09:31,639
Se ei ole rasismia, jos se on totta.

153
00:09:31,641 --> 00:09:34,207
- Voinko pitää sinut siitä?
- Nyt sinun täytyy pyytää anteeksi.

154
00:09:34,209 --> 00:09:36,220
Otan kantasi, Saxe.

155
00:09:36,223 --> 00:09:39,128
Angela ei koskettaisi St.
Patrickin tapaus ulkonäön vuoksi,

156
00:09:39,131 --> 00:09:41,169
mutta hän osaa arvioida
tapauksen vahvuus,

157
00:09:41,172 --> 00:09:43,564
ja varmasti tästä todistajasta.

158
00:09:43,566 --> 00:09:45,958
Missä Angela muuten on?

159
00:09:47,048 --> 00:09:49,004
Miksi räjäytät minut?

160
00:09:49,006 --> 00:09:50,527
Mistä tässä on kyse, Angela?

161
00:09:50,529 --> 00:09:53,443
Tariq ei ollut koskaan kadoksissa, eihän?

162
00:09:53,445 --> 00:09:55,892
Etsivä Raymond Jones on kadoksissa.

163
00:09:55,895 --> 00:09:59,448
Mutta jos verellä ja aivoilla on väliä
hänen floppitalonsa kerros ovat viitteitä,

164
00:09:59,451 --> 00:10:01,495
hän on kuollut, ja Jamie tappoi hänet.

165
00:10:01,497 --> 00:10:03,361
En tiedä mistä puhut.

166
00:10:03,364 --> 00:10:07,456
Raymond Jones, poliisi
poliisi, sanoin, että menin katsomaan.

167
00:10:07,459 --> 00:10:10,547
Poliisi, jonka kerroin sinulle, etsii
Tariqin todistajanlausuntoihin.

168
00:10:10,550 --> 00:10:13,057
Upseeri jonka kerroin sinulle
epäillään Rainan murhasta.

169
00:10:13,060 --> 00:10:14,986
- Muistatko sen?
- Angela, katso, minä en...

170
00:10:14,989 --> 00:10:17,728
Ja sitten käskit minun jäljittää puhelinta.

171
00:10:17,730 --> 00:10:20,861
Ja kerroit sen olevan
Tariqin. Ja minä uskoin sinua.

172
00:10:20,864 --> 00:10:24,548
- Se oli Tariqin puhelin!
- Raymond Jonesilla oli puhelin, onko se siinä?

173
00:10:24,551 --> 00:10:27,900
Sanoin, että hän oli Rainan
tappaja, mutta tiesit sen jo.

174
00:10:27,903 --> 00:10:30,034
Sinun täytyi vain löytää hänet.

175
00:10:30,037 --> 00:10:33,038
Annoin sinulle sijainnin,
ja nyt hän on kuollut.

176
00:10:33,041 --> 00:10:36,811
Annoin sinulle keinot, motiivit ja
mahdollisuus juuri tuossa huoneessa.

177
00:10:38,664 --> 00:10:40,392
Jamie tappoi New Yorkin poliisin,

178
00:10:40,395 --> 00:10:42,492
ja olen vitun lisävaruste
koska uskoin sinua.

179
00:10:42,494 --> 00:10:45,087
Aave ei tappanut ketään.
Ja minä en huijannut sinua.

180
00:10:45,090 --> 00:10:47,780
- Käytin sijaintia löytääkseni Tariqin.
- Ei, et tehnyt.

181
00:10:47,783 --> 00:10:50,544
- Ja minä löysin hänet.
- Paskaa.

182
00:10:50,546 --> 00:10:52,850
Minun täytyy kääntyä
olet nyt mukana, Tasha.

183
00:10:59,502 --> 00:11:02,576
Ja minun on pakko
todistaa sinua ja Jamie vastaan.

184
00:11:02,588 --> 00:11:03,670
Tariq ampui hänet.

185
00:11:08,172 --> 00:11:09,867
Aseellani.

186
00:11:09,869 --> 00:11:11,391
Tariq?

187
00:11:13,264 --> 00:11:15,525
En valehdellut sinulle.

188
00:11:15,527 --> 00:11:18,398
Etsin häntä pysäyttämään hänet.

189
00:11:18,400 --> 00:11:20,661
Katso, kukaan ei joudu vankilaan, Angela.

190
00:11:20,663 --> 00:11:23,403
Kukaan ei edes tiedä
mitä vain sanoit.

191
00:11:23,405 --> 00:11:25,492
Hoidin sen. Tein kaikki varotoimet.

192
00:11:25,494 --> 00:11:29,191
- Et ymmärrä.
- Ei, et ymmärrä.

193
00:11:29,193 --> 00:11:32,760
Tulin juuri rikospaikalta, Tasha.

194
00:11:32,762 --> 00:11:34,501
He vetivät luodin seinästä.

195
00:11:34,503 --> 00:11:35,719
Paska.

196
00:11:37,288 --> 00:11:39,680
Missä aseesi on juuri nyt?

197
00:11:39,682 --> 00:11:43,336
Se on poissa. Ilmoitettu varastetuksi. Se on poissa.

198
00:11:43,338 --> 00:11:46,121
Kun suoritin haun
takuu asuntoosi,

199
00:11:46,123 --> 00:11:47,717
otimme aseesi.

200
00:11:47,720 --> 00:11:50,033
Suoritimme ballistiikan.
Se on järjestelmässä.

201
00:11:50,036 --> 00:11:52,432
Se tulee takaisin sinuun,
ja sitten joudumme kaikki vankilaan.

202
00:11:52,434 --> 00:11:54,869
Hetkinen. Kuinka paljon meillä on aikaa?

203
00:11:54,871 --> 00:11:57,303
Ennen kuin he vertaavat luoteja
pöytäkirjoihin aseestani?

204
00:11:57,306 --> 00:12:00,440
24, 30 tuntia.

205
00:12:00,442 --> 00:12:02,442
Onko mitään, mitä voit tehdä estääksesi sen?

206
00:12:05,751 --> 00:12:08,361
En halunnut tämän tapahtuvan, Angela.

207
00:12:08,363 --> 00:12:11,506
Mutta nyt ollaan täällä ja
En voi menettää kahta lasta

208
00:12:11,509 --> 00:12:13,453
sille vitun poliisille.

209
00:12:15,500 --> 00:12:17,500
Haluatko, että hautaan levyt?

210
00:12:20,020 --> 00:12:23,463
Jos ne eivät koskaan vastaa aseesi, he
ei ehkä jäljittää mitään tästä takaisin sinuun.

211
00:12:23,465 --> 00:12:24,681
Tai sinä.

212
00:12:29,601 --> 00:12:31,150
Missä helvetissä olet ollut?

213
00:12:31,153 --> 00:12:34,415
Katso, mies, minun piti ratkaista a
velkaa. Tai niin ainakin luulin.

214
00:12:34,418 --> 00:12:37,506
Mitä kuuluu, C? Se on ollut a
pitkä vitun yö jo, mies.

215
00:12:37,509 --> 00:12:39,475
Joo, se on kohta
pidentää vähän.

216
00:12:39,478 --> 00:12:41,176
Puhu minulle.

217
00:12:41,178 --> 00:12:42,960
Ne lyöjät, jotka lähetin viemään Kananin.

218
00:12:42,962 --> 00:12:44,397
Mm-hmm.

219
00:12:44,399 --> 00:12:46,486
He eivät koskaan palanneet.

220
00:12:46,488 --> 00:12:48,658
Voi vittu.

221
00:12:48,661 --> 00:12:50,356
Joo, siinä ei ole mitään järkeä.

222
00:12:50,359 --> 00:12:53,883
Nämä ovat kaksi parastani.
Kanan ei ole Superman.

223
00:12:53,886 --> 00:12:55,973
Ei, ei, hän on Superman.

224
00:12:55,975 --> 00:12:59,499
Jos Superman olisi ilkeä
ja puoliksi poltettu rapeaksi.

225
00:12:59,501 --> 00:13:02,589
Okei, joten nyt meidän täytyy jatkaa
päämme kääntymässä Kananille.

226
00:13:02,591 --> 00:13:04,634
Se ei ole vain Kanan, C.

227
00:13:04,636 --> 00:13:06,767
Tommy tietää, että perustimme Julion.

228
00:13:06,769 --> 00:13:08,258
Callahan kertoi minulle.

229
00:13:08,261 --> 00:13:09,813
Siksi hän ei ollut
illan tapaamisessa?

230
00:13:09,815 --> 00:13:11,297
Ei, hän erosi organisaatiosta sen takia.

231
00:13:11,300 --> 00:13:13,817
Hän sanoi, ettei pitänyt
tapa, jolla teen liiketoimintaa.

232
00:13:13,819 --> 00:13:16,603
Joten minun piti sulkea hänen suunsa.

233
00:13:16,605 --> 00:13:18,518
Tiedätkö mitä tarkoitan?

234
00:13:18,520 --> 00:13:19,780
Tapoitko papin?

235
00:13:22,437 --> 00:13:25,699
- Mitä... Vittu, Dre.
- Odota, ei, ei, Cris, Cris,

236
00:13:25,701 --> 00:13:27,570
En halunnut pientä Tommyn omistamaa narttua

237
00:13:27,572 --> 00:13:28,930
juoksentelemassa paskan kanssa

238
00:13:28,933 --> 00:13:31,486
sinusta ja minusta, kaulus
tai ei helvetin kaulusta.

239
00:13:31,489 --> 00:13:34,161
Mistä Tommy tiesi, että teimme Julion?

240
00:13:35,993 --> 00:13:39,103
- Kuka muu tiesi?
- Uriel.

241
00:13:39,105 --> 00:13:40,235
Mmm.

242
00:13:40,238 --> 00:13:42,847
Se, joka Alicia juuri kertoi meille, on kuollut.

243
00:13:42,850 --> 00:13:47,633
Se tarkoittaa... Se tarkoittaa Tommya
luultavasti painoi liipaisinta.

244
00:13:47,636 --> 00:13:52,465
Vai oliko se Ghost? Hän
rakastin Julioa, tiedätkö?

245
00:13:52,467 --> 00:13:55,294
Joten Tommy, Ghost ja
Kanan, he kaikki ovat perässämme.

246
00:13:55,296 --> 00:13:56,782
Joo.

247
00:13:56,785 --> 00:13:58,888
Ehkä annamme Alician ja
Diego hoitaa tämän ongelman.

248
00:13:58,891 --> 00:14:01,474
Ei, ei, ei, ei.

249
00:14:01,476 --> 00:14:03,407
Alicia sanoi, ettei sotaa.

250
00:14:03,410 --> 00:14:05,021
Siksi hän allekirjoitti kanssamme.

251
00:14:05,024 --> 00:14:06,870
Kuuntele, lupasin.

252
00:14:06,872 --> 00:14:10,657
C, minun täytyy pitää sanani, jooko?

253
00:14:10,659 --> 00:14:14,487
Mutta jos olemme kohteena,

254
00:14:14,489 --> 00:14:17,316
sitten voimme käyttää sitä hyväksemme.

255
00:14:17,318 --> 00:14:20,493
Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa
he tietävät mistä meidät löytää.

256
00:14:31,727 --> 00:14:33,508
- Hei, sisko.
- Hei, Tommy.

257
00:14:40,384 --> 00:14:42,169
Mitä helvettiä Kanan tekee täällä?

258
00:14:42,172 --> 00:14:44,081
Ja miksi olet hänen kanssaan?

259
00:14:44,083 --> 00:14:47,259
- Missä olit viime yönä?
- Puhumme siitä myöhemmin, Tasha.

260
00:14:47,261 --> 00:14:49,739
- James.
- Valtuusto.

261
00:14:49,741 --> 00:14:51,060
- Mukava nähdä sinut.
- Vaimoni.

262
00:14:51,063 --> 00:14:54,788
Tietenkin. Rouva St. Patrick,
Olen todella pahoillani menetyksestäsi.

263
00:14:54,790 --> 00:14:56,802
- Kiitos.
- Tariq. Oletko valmis menemään sisälle?

264
00:14:56,805 --> 00:14:58,370
Pastori Macedon odottaa.

265
00:15:07,922 --> 00:15:11,065
Olemme omistaneet tämän laitoksen
jo jonkin aikaa.

266
00:15:11,067 --> 00:15:13,579
Koska odotamme melkoista porukkaa,

267
00:15:13,582 --> 00:15:16,211
luulimme saavamme
Rainan palvelu täällä.

268
00:15:16,214 --> 00:15:20,029
Se on vähemmän intiimi, mutta me
piti sitä sopivampana

269
00:15:20,032 --> 00:15:22,990
juhlimaan Rainan siirtymää.

270
00:15:22,992 --> 00:15:25,079
No, minä pidän homilian tietysti.

271
00:15:25,082 --> 00:15:27,912
Ajattelimme sitä
perhettäsi ja ystäviäsi

272
00:15:27,915 --> 00:15:29,953
olisi ensimmäisissä penkeissä.

273
00:15:29,955 --> 00:15:33,657
- Ja sitten...
- Lehdistö perustettaisiin täällä ja täällä.

274
00:15:33,660 --> 00:15:38,228
Tai ehkä viidennellä tai kuudennella rivillä
jotta heillä on esteetön näkymä.

275
00:15:38,231 --> 00:15:42,274
Hetkinen. Sinä jo
keskusteltu tästä? Oletko jo päättänyt?

276
00:15:42,277 --> 00:15:43,919
No, Tasha, ensimmäinen velvollisuutemme on Rainaa kohtaan.

277
00:15:43,922 --> 00:15:45,438
Joo, tietysti, mutta en usko...

278
00:15:45,441 --> 00:15:47,629
No, QCP... Queens Child
Projekti, jonka valtuutettu Tate ja minä

279
00:15:47,631 --> 00:15:50,625
rakennamme... Olemme
Omistan sen Rainalle.

280
00:15:50,628 --> 00:15:52,813
Olemmeko?

281
00:15:52,816 --> 00:15:56,373
Olemme, ja haluan tehdä kaikkeni
ilmeisesti tyttäremme muistoksi

282
00:15:56,376 --> 00:15:58,954
ja auttaa viemään tätä projektia eteenpäin.

283
00:15:58,957 --> 00:16:02,959
Joten jos valtuutettu Tate, jos Rashad tuntee
kuin olisi lehdistö täällä ja näki meidät

284
00:16:02,962 --> 00:16:06,355
kirkossa suremassa tytärämme
auttaa lahjoituksia, antaa meille tukea,

285
00:16:06,358 --> 00:16:09,383
- Sitten teen sen.
– Se on mahtava mahdollisuus.

286
00:16:09,386 --> 00:16:12,474
Tyttäreni on kuollut.

287
00:16:12,476 --> 00:16:14,344
Se ei ole helvetin tilaisuus.

288
00:16:14,347 --> 00:16:17,739
Rouva St. Patrick, kaikkien
hermot murtuvat.

289
00:16:17,742 --> 00:16:20,115
Tämä on kauheaa aikaa sinulle.

290
00:16:20,118 --> 00:16:21,852
Perheellesi.

291
00:16:21,855 --> 00:16:25,716
Varmistamme, että lehdistö on
huolella valittu ja huomaamaton.

292
00:16:25,719 --> 00:16:27,336
Täysin.

293
00:16:27,339 --> 00:16:31,623
Ja ajattelimme ehkä Tariqia täällä
saattaa haluta pitää sisarensa ylistyspuheen.

294
00:16:31,626 --> 00:16:32,799
- Ei.
- Ei, se ei ole...

295
00:16:32,801 --> 00:16:33,756
- Tuo on...
- Ei...

296
00:16:33,758 --> 00:16:34,975
Minä teen sen.

297
00:16:37,936 --> 00:16:40,391
Haluaisin tehdä sen.

298
00:16:40,394 --> 00:16:42,742
- Haluan.
- Tiesin, että hän tekisi sen, pastori.

299
00:16:42,745 --> 00:16:45,702
- Mahtavaa.
- Kuinka hieno nuori mies oletkaan, Tariq.

300
00:16:45,705 --> 00:16:49,423
Ja olen melko varma, että vanhempasi ovat
erittäin ylpeä nuoresta miehestäsi.

301
00:16:53,957 --> 00:16:56,013
Miksi emme katsoisi
vastaanottosalissa?

302
00:16:56,016 --> 00:16:58,036
Tehdäänkö? Pastori Makedonia? Ole hyvä.

303
00:17:00,785 --> 00:17:03,380
Oliko Tariq jo siellä
kun leikkasit Ray Rayn?

304
00:17:03,383 --> 00:17:06,049
Hän näki sinun tekevän tuota paskaa?

305
00:17:06,051 --> 00:17:08,922
Ei, Tariq ei ollut siellä.
Menimme ensin Ray Rayn luo.

306
00:17:08,924 --> 00:17:10,404
Tariq saapui perille.

307
00:17:12,332 --> 00:17:14,492
Miten hän viihtyy siellä
siskonsa kanssa ja kaikki?

308
00:17:14,495 --> 00:17:16,627
Joo, tiedätkö, hän on hyvä.

309
00:17:18,499 --> 00:17:20,324
Älä välitä Tariqista, K.

310
00:17:20,326 --> 00:17:22,719
Perhe sai hänet takaisin.

311
00:17:22,722 --> 00:17:26,242
Tuntuu, että unohdat jos minä
ei soittanut, Tariq olisi kuollut.

312
00:17:26,245 --> 00:17:29,682
Tiedän myös, ettei Tariq koskaan tekisi
olen tavannut tämän Ray Ray -äijän

313
00:17:29,684 --> 00:17:31,901
jos et esitellyt häntä.

314
00:17:31,903 --> 00:17:34,819
Lopeta naiminen Tariqin kanssa,
K, ja sinä ja minä, olemme siistejä.

315
00:17:42,958 --> 00:17:44,307
Tariq.

316
00:17:45,308 --> 00:17:46,701
Mene istumaan.

317
00:17:47,832 --> 00:17:48,877
Nyt.

318
00:17:59,714 --> 00:18:02,236
Miksi Ray Ray seurasi sinua?

319
00:18:02,238 --> 00:18:04,675
- Miksi sillä nyt on väliä?
- Sillä on väliä.

320
00:18:05,807 --> 00:18:08,266
Miksi hän seurasi sinua?

321
00:18:08,269 --> 00:18:10,383
Haluan tietää, miksi hän tappoi sisaresi.

322
00:18:12,430 --> 00:18:15,409
Kerro siitä äidillesi
sinun pieni punk-perseesi rikollinen elämä.

323
00:18:15,412 --> 00:18:17,311
Kyllä, tiedän kaiken
nuolee Kananin kanssa, varastaa,

324
00:18:17,313 --> 00:18:18,439
koko vitun juttu.
Mene eteenpäin, kerro hänelle.

325
00:18:18,441 --> 00:18:20,602
Hetkinen, Kananin kanssa?
Onko Kanan tämän takana?

326
00:18:20,605 --> 00:18:23,125
Kanan on syy, jonka löysimme
Tariq ja Ray Ray ollenkaan.

327
00:18:23,128 --> 00:18:24,956
Ei, Dre on ongelma, Tasha.

328
00:18:26,175 --> 00:18:27,263
Katso minua.

329
00:18:28,569 --> 00:18:30,258
Mistä Dre tunsi Ray Rayn?

330
00:18:30,261 --> 00:18:32,852
Ja miksi hän lähettäisi sinut
kohdata hänet siskostasi?

331
00:18:32,855 --> 00:18:34,747
- Olet vain pieni lapsi.
- En ole pikkulapsi.

332
00:18:34,749 --> 00:18:37,344
- Kyllä, vittu sinä olet!
- Aave, ole kiltti.

333
00:18:43,228 --> 00:18:45,789
Mistä Dre tunsi Rayn
Ray? Vastaa kysymykseen.

334
00:18:50,982 --> 00:18:52,723
Vastaat näihin kysymyksiin.

335
00:18:55,030 --> 00:18:57,261
Hän tapasi hänet Kananin luona minun jälkeeni.

336
00:18:59,948 --> 00:19:02,175
Ja kuinka kauan Dre
tiesitkö, että Kanan oli palannut?

337
00:19:02,994 --> 00:19:04,644
koko ajan.

338
00:19:04,647 --> 00:19:07,125
Kuuntele, kuuntele. Dre kertoi
pysyn erossa hänestä.

339
00:19:07,128 --> 00:19:09,400
Sanoin Drelle, että aion kertoa
että hän tiesi Kananista

340
00:19:09,403 --> 00:19:11,612
jos hän ei kertoisi minulle missä Ray Ray oli.

341
00:19:11,615 --> 00:19:14,573
Se, ja pidin äidin asetta kädessään
kunnes hän sanoi jotain.

342
00:19:14,576 --> 00:19:18,311
Tariq, olet niin onnekas
ettei hän ampunut sinua.

343
00:19:18,314 --> 00:19:21,172
Sillä hetkellä, kun jätit hänet, Dren pitäisi
olet soittanut minulle tai setällesi Tommylle

344
00:19:21,175 --> 00:19:22,386
tai Kanan.

345
00:19:22,389 --> 00:19:24,464
Koska hän tiesi kuinka löytää hänet,

346
00:19:24,467 --> 00:19:26,748
tai hänen olisi pitänyt ottaa pois
äitisi ase sinulta,

347
00:19:26,749 --> 00:19:27,813
annoin sinulle väärän osoitteen,

348
00:19:27,815 --> 00:19:29,425
En tiedä... Mikä tahansa vitun juttu.

349
00:19:29,428 --> 00:19:31,727
Pieni kusipää
lähetti sinut Ray Rayn luo kuolemaan.

350
00:19:31,730 --> 00:19:33,556
Ei, halusin tehdä sen Rainalle oikein.

351
00:19:33,559 --> 00:19:35,646
Tein oikein, eikö niin?

352
00:19:35,649 --> 00:19:37,244
Mitä sinulla olisi
olisitko tehnyt, jos olisit minä, isä?

353
00:19:37,246 --> 00:19:39,073
- Mitä minä olisin tehnyt?
- Katso, katso.

354
00:19:39,076 --> 00:19:42,378
Mitä olisit voinut tehdä, on
kertoi isällesi Ray Raystä,

355
00:19:42,381 --> 00:19:43,903
tai olisit voinut kertoa setä Tommylle.

356
00:19:43,905 --> 00:19:44,819
Tai minä.

357
00:19:47,292 --> 00:19:49,878
Kuinka kauan Raina tunsi sinut?
olitko vaikeuksissa Ray Rayn kanssa?

358
00:19:51,826 --> 00:19:53,167
Miksi hän ei kertonut minulle?

359
00:19:56,605 --> 00:19:57,745
Tariq.

360
00:19:58,919 --> 00:20:00,745
Hän kertoi minulle kaiken.

361
00:20:00,748 --> 00:20:02,837
Miksi hän ei kertonut minulle?

362
00:20:05,274 --> 00:20:08,318
- Riq!
- Koska hän kielsi häntä, Tash.

363
00:20:11,236 --> 00:20:12,414
Hmm?

364
00:20:14,152 --> 00:20:16,195
Koska hän luuli voivansa
hoitaa kaiken itse.

365
00:20:18,113 --> 00:20:20,690
Jos et olisi niin vitun tyhmä,

366
00:20:20,693 --> 00:20:22,418
siskosi olisi vielä elossa.

367
00:20:22,421 --> 00:20:24,117
- Etkö ymmärrä sitä?
- Aave!

368
00:20:24,119 --> 00:20:25,800
Tule takaisin tänne. olen
ei ole valmis kanssasi.

369
00:20:25,803 --> 00:20:27,337
- Tule tänne, tule tänne. Sanoin, että tule tänne!
- Aave!

370
00:20:27,339 --> 00:20:29,165
Tule tänne! Nouse ylös! Nouse ylös!

371
00:20:29,167 --> 00:20:31,206
Aave! Tule.

372
00:20:31,209 --> 00:20:32,734
Okei, okei, okei, okei.

373
00:20:32,736 --> 00:20:35,737
Mene huoneeseesi. Katso, ole kiltti, okei?

374
00:20:35,739 --> 00:20:37,826
Sanoit sen, Ghost. Kunnossa?

375
00:20:37,828 --> 00:20:39,787
Et voi tehdä mitään
pahempaa hänelle kuin se.

376
00:20:41,292 --> 00:20:43,658
Sitä paitsi tämä ei ole kaikki hänen syytään.

377
00:20:43,660 --> 00:20:45,442
Se on totta.

378
00:20:45,444 --> 00:20:48,010
Et katsonut häntä, Tash.

379
00:20:48,012 --> 00:20:50,070
Vituttaako sinä minua?

380
00:20:50,073 --> 00:20:52,145
Tiedätkö mitä? Selvä, mene eteenpäin.

381
00:20:52,147 --> 00:20:54,422
Syytä tässä kaikkia
talo Rainan kuolemalle.

382
00:20:54,425 --> 00:20:56,323
Hän mukaan lukien, jos haluat.

383
00:20:56,326 --> 00:20:58,089
Mutta se ei silti tee
muuttaa sitä tosiasiaa

384
00:20:58,090 --> 00:21:00,890
Kanan on syy
Tariq on tässä sotkussa.

385
00:21:00,893 --> 00:21:04,019
Tarkoitan, että sinä ja Tommy vain ratsastatte
Eikö tämä ole hänen vikansa Kananin kanssa?

386
00:21:04,022 --> 00:21:06,114
Poikasi on sekaisin Kananin takia.

387
00:21:06,117 --> 00:21:09,266
Poikamme melkein kuoli Dren takia.

388
00:21:15,823 --> 00:21:16,865
Aave.

389
00:22:04,698 --> 00:22:07,161
Tameika, missä John Mak on?

390
00:22:07,164 --> 00:22:09,904
Halusin puhua hänelle asiasta
talon rintakuva Suffolkin piirikunnassa.

391
00:22:09,907 --> 00:22:12,952
Hän on asianajajakomiteassa
valmistautuu Joe Proctorin kuulemiseen.

392
00:22:12,955 --> 00:22:14,603
Miksi en voinut tavoittaa sinua viime yönä?

393
00:22:14,606 --> 00:22:16,114
Siksi annamme sinulle puhelimen.

394
00:22:16,117 --> 00:22:19,318
Yritin tavoittaa sinut a
kiireellinen asia, etkä tarttunut siihen.

395
00:22:19,321 --> 00:22:21,364
Missä olit?

396
00:22:21,366 --> 00:22:25,542
Olin kotona. Menin aikaisin nukkumaan.

397
00:22:25,544 --> 00:22:28,684
Olen niin pahoillani, en tajunnut
minun... soittoni on täytynyt olla pois päältä.

398
00:22:28,687 --> 00:22:30,640
Sinun nostaminen tähän asentoon auttoi

399
00:22:30,641 --> 00:22:33,246
lievittää yleisön huolenaiheita
DOJ:n korruptiosta.

400
00:22:33,248 --> 00:22:34,943
Korruptio, jonka esitit.

401
00:22:34,945 --> 00:22:37,119
Meidän liikkeemme ovat nyt tarpeen
olla moitteeton.

402
00:22:37,121 --> 00:22:38,817
Minun täytyy varmistaa
et ole hajamielinen.

403
00:22:38,819 --> 00:22:40,819
Ei hajamielinen, Tameika.

404
00:22:40,821 --> 00:22:42,908
uupunut. nukahdin.

405
00:22:42,910 --> 00:22:46,389
Olen täysin läsnä, täysin keskittynyt.

406
00:22:46,391 --> 00:22:49,179
Hyvä kuulla.

407
00:22:49,182 --> 00:22:52,961
Tameika, mitä sinä soitit?
noin? Pakollinen asia?

408
00:22:52,963 --> 00:22:53,983
En muista.

409
00:23:11,007 --> 00:23:14,591
En usko, että Angela on suoraviivainen
kanssani siitä, missä hän oli viime yönä.

410
00:23:14,593 --> 00:23:18,030
Jos olet oikeassa, jatka
Maria Suarez pois Angelasta

411
00:23:18,032 --> 00:23:19,535
kunnes kerron toisin.

412
00:23:28,650 --> 00:23:32,522
Onko sopimatonta kysyä, miksi pää
Rikos koko itäiselle piirille

413
00:23:32,524 --> 00:23:35,134
New Yorkista oli a
vaatimaton paikallinen murhapaikka?

414
00:23:35,136 --> 00:23:39,874
- Anteeksi?
- Blanca Rodriguez, NYPD:n sisäasiat.

415
00:23:39,877 --> 00:23:43,000
Työskentelen etsivässä
Raymond Jonesin tapaus.

416
00:23:43,003 --> 00:23:46,178
Minut kutsuttiin, koska Jones oli
salatyössä toimiva huume,

417
00:23:46,181 --> 00:23:49,104
mutta hänen floppinsa oli täynnä
aidattuja esineitä, joista hän ei koskaan ilmoittanut,

418
00:23:49,106 --> 00:23:50,937
mikä on iso ei-ei.

419
00:23:50,940 --> 00:23:53,325
Näin sinun lähtevän
Jonesin floppi viime yönä.

420
00:23:53,328 --> 00:23:55,241
Ja sanoin itselleni:

421
00:23:55,243 --> 00:23:58,891
"Itse, se ei ole jokaista
päivänä näet 400 dollarin korkkareita

422
00:23:58,894 --> 00:24:02,069
mahdollisesti likaisessa peitossa
poliisi viimeksi tunnettu."

423
00:24:02,072 --> 00:24:04,640
Joten katsoin uloskirjautumislomaketta
ja huomasin, ettet ollut siinä.

424
00:24:04,643 --> 00:24:08,167
Pieni NYPD-protokollan rikkomus.

425
00:24:08,169 --> 00:24:09,559
Se oli huolimattomuus.

426
00:24:09,561 --> 00:24:11,149
Miksi olit siellä?

427
00:24:11,152 --> 00:24:13,712
Kysyn vain siksi
ehkä minulta puuttuu jotain.

428
00:24:13,715 --> 00:24:17,262
Tiedätkö, säästä minulle pari
vaiheet tutkimuksessani.

429
00:24:17,265 --> 00:24:19,526
Kuten sinä, luulin tekeväni
tarkista hänet itse.

430
00:24:19,528 --> 00:24:21,093
Katso millainen todistaja hän olisi.

431
00:24:21,095 --> 00:24:24,009
Oletko koskaan puhunut Raymond Jonesin kanssa?

432
00:24:24,011 --> 00:24:26,078
Valitettavasti en saanut tilaisuutta.

433
00:24:26,081 --> 00:24:29,317
Hän tuli tutkalleni pian
ennen kuin hän katosi.

434
00:24:32,454 --> 00:24:35,368
Olen myöhässä kokouksesta, joten...

435
00:24:38,373 --> 00:24:39,977
Oh, hmm.

436
00:24:39,980 --> 00:24:41,940
Kiitos ajastasi, neiti Valdes.

437
00:24:44,901 --> 00:24:46,029
Kiitos.

438
00:24:59,391 --> 00:25:01,307
Puolue, johon yrität päästä...

439
00:25:01,309 --> 00:25:02,876
Padre, missä sinä olet?

440
00:25:05,269 --> 00:25:08,009
- Siirrä se, poika.
- 69 Mustang, eikö niin?

441
00:25:08,011 --> 00:25:10,055
- Tunnenko sinut?
- Tiedän sinut.

442
00:25:10,057 --> 00:25:12,100
- Tai isä Cal teki.
- Teinkö?

443
00:25:12,102 --> 00:25:13,688
Mitä tarkoitat?

444
00:25:13,691 --> 00:25:17,018
Hän käski minun löytää sinut, jos
hänelle on koskaan tapahtunut mitään.

445
00:25:17,020 --> 00:25:19,024
Mitä vittua hänelle tapahtui?

446
00:25:19,027 --> 00:25:21,560
Katsokaa, joku puukotti häntä
puistossa viime yönä.

447
00:25:21,561 --> 00:25:22,588
Vittu.

448
00:25:22,591 --> 00:25:24,537
He löysivät hänen ruumiinsa penkiltä.
Hän vuoti verta sydämestä.

449
00:25:24,539 --> 00:25:27,115
Voi f... Sh...

450
00:25:30,599 --> 00:25:32,383
Hän on poissa.

451
00:25:35,461 --> 00:25:39,388
- Hän oli hyvä mies.
- Ainoa hyvä valkoinen kaveri, jonka olen koskaan tavannut.

452
00:25:39,391 --> 00:25:40,555
Minä myös.

453
00:25:45,353 --> 00:25:47,078
Tiedätkö kuka sen teki?

454
00:25:47,081 --> 00:25:49,355
Olen ollut kulmassa
Calille kolmeksi vuodeksi.

455
00:25:49,357 --> 00:25:50,899
Ei aavistustakaan kuka hänet teki.

456
00:25:50,902 --> 00:25:52,576
Haluaisin saada käteni
tuolle äijälle.

457
00:25:52,578 --> 00:25:54,055
Sinä ja minä molemmat.

458
00:25:54,057 --> 00:25:55,578
Luulen, että se oli uusi yhteys.

459
00:25:56,973 --> 00:25:58,571
Uusi yhteys?

460
00:25:58,574 --> 00:26:03,195
Joo, mutta katso, ainoa
asia on, minulla ei ole nimeä.

461
00:26:03,197 --> 00:26:04,326
En tarvitse nimeä.

462
00:26:05,286 --> 00:26:07,503
Sana?

463
00:26:07,505 --> 00:26:09,157
Kerro minulle kaikki mitä tiedät.

464
00:26:12,128 --> 00:26:14,293
Siis mitä vittua
näiden italialaisten neekereiden kanssa?

465
00:26:14,295 --> 00:26:17,165
En koskaan tiennyt, ettei Tomilla ole valkoisia ystäviä.

466
00:26:17,167 --> 00:26:18,516
He ovat vääriä ystäviä, K.

467
00:26:23,355 --> 00:26:25,921
Muista, että Tomilla oli niin vähän
Afrikkalainen albiino-äiti

468
00:26:25,924 --> 00:26:28,180
hän toi takaisin päivällä?

469
00:26:28,183 --> 00:26:30,483
Hän luuli löytäneensä toisen
valkoinen poika kuin hän hupussa.

470
00:26:32,902 --> 00:26:36,009
Muista Tommyn ilme
kun Pikku Mies kutsui meitä neekereiksi?

471
00:26:36,012 --> 00:26:38,039
Muistatko sen ilmeen?

472
00:26:38,042 --> 00:26:41,058
Joo, hän ei tiennyt pitäisikö
liity mukaan tai lyö vittuun poika.

473
00:26:42,236 --> 00:26:45,063
- Voi Tommy.
- Joo, mies.

474
00:26:45,066 --> 00:26:47,407
Tommy etsii aina
joku huolehtimaan hänestä.

475
00:26:48,664 --> 00:26:51,341
Kyllä, se oli sinun tehtäväsi.

476
00:26:51,344 --> 00:26:54,606
Nyt kun hän vittuilee näiden kanssa
Italialaiset, luuletko saaneensa hänet takaisin?

477
00:26:56,250 --> 00:26:57,571
Ei, K, en.

478
00:27:01,429 --> 00:27:02,755
Mistä te kaksi puhutte?

479
00:27:02,758 --> 00:27:04,604
sinä.

480
00:27:04,606 --> 00:27:05,891
Mennään.

481
00:27:05,894 --> 00:27:07,694
- Tule tänne, mies.
- Tule.

482
00:27:07,696 --> 00:27:10,218
Mennään hakemaan se kusipää, Dre.

483
00:27:10,220 --> 00:27:12,612
Tule, mennään.

484
00:27:19,751 --> 00:27:21,969
Oletko varma, että tämä on paikka, eikö tommy?

485
00:27:21,971 --> 00:27:24,232
Dre on täällä jossain.
Ole vain hiljaa.

486
00:27:41,817 --> 00:27:43,295
Juu, näetkö mitään?

487
00:27:44,733 --> 00:27:47,125
Ei, sinä?

488
00:27:50,173 --> 00:27:51,433
Ei mitään.

489
00:28:08,626 --> 00:28:10,452
Täältä he tulevat.

490
00:28:10,454 --> 00:28:11,975
Sytytetään ne vittuun.

491
00:28:16,286 --> 00:28:17,547
Tommy.

492
00:28:17,550 --> 00:28:18,852
Meitä on pelattu. Juokse.

493
00:28:21,961 --> 00:28:23,421
Jatka liikkumista!

494
00:28:24,524 --> 00:28:26,077
Mene, mene, mene!

495
00:28:26,079 --> 00:28:27,991
Mennä!

496
00:28:33,303 --> 00:28:34,602
Liiku, liiku!

497
00:28:41,664 --> 00:28:43,352
Kunnossa. Onko tarpeeksi? Lataan uudelleen.

498
00:28:46,795 --> 00:28:48,590
Liikkua! Mene, mene!

499
00:28:49,508 --> 00:28:50,508
Mennä!

500
00:28:55,238 --> 00:28:56,629
Mene, mene, tule, nouse ylös, nouse!

501
00:28:56,631 --> 00:28:57,625
osuitko?

502
00:28:57,628 --> 00:28:58,761
Nouse ylös!

503
00:28:58,763 --> 00:28:59,806
Tule, Ghost!

504
00:29:04,152 --> 00:29:07,130
- Takaisin, takaisin!
- Vitun pillu, Dre! Näytä kasvosi!

505
00:29:14,214 --> 00:29:15,735
- Olen poissa.
- Paska.

506
00:29:15,737 --> 00:29:16,823
Oletko ulkona?

507
00:29:19,628 --> 00:29:21,653
Minulla on nämä kusipäät.

508
00:29:38,456 --> 00:29:41,238
Kiitos käynnistä, tohtori.
Arvostan sitä todella.

509
00:29:43,121 --> 00:29:45,155
Katso, lupasin, eikö niin?

510
00:29:45,158 --> 00:29:48,724
Ei, neljä paikkaa, keskijää.
Aivan lasia vasten.

511
00:29:48,726 --> 00:29:50,982
Olet onnekas hänen pikku narttunsa
perse ei voi ampua paskaa.

512
00:29:50,985 --> 00:29:52,554
Tommy.

513
00:29:52,556 --> 00:29:54,817
Anteeksi, olen pahoillani.

514
00:29:54,819 --> 00:29:56,428
Hyvä katsominen sieltä, K.

515
00:29:56,430 --> 00:29:58,430
Sain sellaisen kanssa
äijän nimi siinä.

516
00:29:58,432 --> 00:29:59,828
Ei, ei, la la la la la.

517
00:29:59,831 --> 00:30:01,955
En halua kuulla
mitään tästä, okei?

518
00:30:01,957 --> 00:30:04,000
Minulla ei tällä hetkellä ole lakia,

519
00:30:04,003 --> 00:30:05,610
mikä tarkoittaa, että en ole lakimies,

520
00:30:05,613 --> 00:30:08,852
mikä tarkoittaa, ettei ole
asianajaja-asiakas etuoikeus.

521
00:30:08,855 --> 00:30:12,453
Joten en halua tietää missä olet
olitko tänä iltana tai kuka teki tämän sinulle,

522
00:30:12,456 --> 00:30:15,750
enkä edes tiedä kuka
vittu tämä on, mutta tiedätkö mitä?

523
00:30:15,752 --> 00:30:17,664
En halua tietää, okei?

524
00:30:17,667 --> 00:30:21,172
Minun pitäisi pysyä erossa sinusta
kaksi, kunnes saan lakilisenssini takaisin.

525
00:30:21,175 --> 00:30:23,021
Joten miksi vastasit puhelimeen?

526
00:30:24,848 --> 00:30:26,703
Häh?

527
00:30:26,706 --> 00:30:28,201
Katso, koska voisin auttaa.

528
00:30:30,551 --> 00:30:32,638
Olen niin pahoillani menetyksestäsi.

529
00:30:42,789 --> 00:30:44,389
Nähdään hautajaisissa, okei?

530
00:30:46,393 --> 00:30:48,480
Koska olet nyt tämän perheen jäsen.

531
00:30:48,482 --> 00:30:51,060
Ja perhe pysyy yhdessä
ei väliä mitä?

532
00:30:53,704 --> 00:30:54,877
Oikein.

533
00:31:34,092 --> 00:31:36,086
- Mitä sinulle tapahtui?
- Ei mitään.

534
00:31:38,568 --> 00:31:40,662
No, se ei ole mitään vitun mitään, Ghost.

535
00:31:40,664 --> 00:31:42,838
Tapoitko Dren?

536
00:31:42,840 --> 00:31:44,599
Hyvää yötä Tasha.

537
00:31:44,602 --> 00:31:48,887
En tiedä kuinka voin
anna Tariqille anteeksi

538
00:31:48,890 --> 00:31:51,630
tai kenelle tahansa meistä siitä, mitä Rainalle tapahtui.

539
00:31:51,633 --> 00:31:53,315
Mutta mitä voin kertoa, on se

540
00:31:53,318 --> 00:31:57,810
jos sinut tapetaan jahtaaessasi Dreä, Ghost,

541
00:31:57,812 --> 00:32:01,727
ja jos jätät minut kahden lapsen kanssa
jotka minun on kasvatettava itse,

542
00:32:01,729 --> 00:32:04,122
En anna sinulle koskaan anteeksi.

543
00:32:05,994 --> 00:32:08,693
Me kaikki voimme kerran paremmin
tämä on ohi... Kun saamme Dren.

544
00:32:12,566 --> 00:32:14,307
Minun oloni ei koskaan parane.

545
00:32:17,310 --> 00:32:18,570
Koskaan.

546
00:32:42,291 --> 00:32:46,248
Kuulin, että sinulla on a
baarin kuuleminen tulossa.

547
00:32:46,251 --> 00:32:49,732
John Makilla on vaikeaa
siitä, että minut erotettiin.

548
00:32:49,735 --> 00:32:52,470
Hän saa siniset pallot
hänen elämänsä, kun kävelen sieltä ulos

549
00:32:52,473 --> 00:32:54,482
palautettu ja puhdas.

550
00:32:54,485 --> 00:32:56,349
Mikset ole soittanut minulle, Joe?

551
00:32:56,352 --> 00:32:59,659
Tiedän, että et rikkonut lakia
St. Patrick -syyttäjän aikana.

552
00:32:59,662 --> 00:33:01,037
Olisin paras todistajasi.

553
00:33:01,040 --> 00:33:05,490
Kyllä, vaikka on houkuttelevaa saada
uusi rikospäällikkö todistaa puolestani,

554
00:33:05,493 --> 00:33:07,493
et ole paras hahmon todistaja.

555
00:33:07,496 --> 00:33:10,272
Yhtenä liittovaltion parhaista
syyttäjät osavaltiossa?

556
00:33:10,275 --> 00:33:13,537
Työ, jonka kiristit
sisään, Angela. Tule.

557
00:33:13,540 --> 00:33:16,677
Kaikki tietävät, että kerroit Tameikalle
että joutuisit rikospuolustukseen

558
00:33:16,680 --> 00:33:21,022
ja tappaisit joka tapauksessa, kun he yrittävät
sinua vastapäätä seuraavat 20 vuotta.

559
00:33:21,025 --> 00:33:23,025
Ja?

560
00:33:23,027 --> 00:33:25,071
Miksi tarjoudut auttamaan minua?

561
00:33:25,073 --> 00:33:26,986
Mitä, polttaa John Mak?

562
00:33:26,988 --> 00:33:28,763
Haluatko minun olevan sinulle jotain velkaa?

563
00:33:28,766 --> 00:33:32,773
Koska se on ainoa asia, jonka voin
kuvittele, että se tekisi sinusta niin paljon investointeja

564
00:33:32,776 --> 00:33:34,357
minun hyvinvoinnissani.

565
00:33:34,360 --> 00:33:38,431
Olet syytön. halusin
tehdä oikein.

566
00:33:38,434 --> 00:33:40,086
Miksi aloittaa nyt?

567
00:33:40,088 --> 00:33:42,146
Vapautin asiakkaasi.

568
00:33:43,927 --> 00:33:47,833
Mitä tahansa peliä pelaatkaan
John Mak, jätä minut pois siitä.

569
00:33:47,835 --> 00:33:49,793
Kunnossa? Olen saanut tarpeekseni omista ongelmistani.

570
00:33:53,101 --> 00:33:54,276
Joe?

571
00:33:57,178 --> 00:34:01,388
Jos sinun pitäisi tehdä se kokonaan
vielä kerran, auttaisitko Jamiea?

572
00:34:03,807 --> 00:34:05,240
Todennäköisesti.

573
00:34:05,243 --> 00:34:08,170
Joo, ei hyvä teko
jää rankaisematta, Angela.

574
00:34:09,177 --> 00:34:11,685
Mutta tämä on pian takanani.

575
00:34:12,734 --> 00:34:16,357
Varo selkääsi, Joe. Mak's
ei mene helposti pois.

576
00:34:16,360 --> 00:34:17,950
Mutta toivottavasti saat.

577
00:34:25,655 --> 00:34:28,310
Reverend Macedon tarvitsee
lista palstan kantajista.

578
00:34:32,706 --> 00:34:36,666
Ghost ja Tommy.

579
00:34:39,513 --> 00:34:43,885
Serkkuni Aaron ja hm, Mr.
Langa... hänen draamaopettajansa...

580
00:34:43,888 --> 00:34:44,951
Hän tarjosi.

581
00:34:48,983 --> 00:34:50,593
Kun hän oli vauva...

582
00:34:52,726 --> 00:34:54,641
Hän kantoi tätä kaikkialla.

583
00:34:56,257 --> 00:34:59,475
Muistatko kun me
jättänyt sen McDonald'siin?

584
00:35:02,527 --> 00:35:06,591
Joo, ja meidän piti kävellä kymmenen
lohkot sateessa saadakseen sen takaisin.

585
00:35:08,916 --> 00:35:10,918
Tämän pitäisi olla hänen kanssaan.

586
00:35:11,832 --> 00:35:12,833
Joo.

587
00:35:21,145 --> 00:35:22,364
Hei, T.

588
00:35:24,961 --> 00:35:27,616
Muistatko mitä kysyit minulta
toinen ilta sinusta ja Tariqista?

589
00:35:33,107 --> 00:35:35,302
Jos joku kysyy missä olitte...

590
00:35:39,294 --> 00:35:41,035
Sanon mitä haluat.

591
00:35:45,213 --> 00:35:46,388
Kiitos.

592
00:35:54,425 --> 00:35:58,029
Nyt kun tiedämme sijainnin,
tarvitsemme vain suunnitelman.

593
00:35:58,685 --> 00:36:01,274
No, me puhalsimme elementin
yllätys varastossa.

594
00:36:01,277 --> 00:36:03,669
Ei paskaa. Houkuttelee meitä
siinä oli fiksu idea.

595
00:36:03,672 --> 00:36:06,673
Niin minä olisin tehnyt.

596
00:36:06,676 --> 00:36:08,499
No hitto, meidän pitäisi
vain kääntää virheemme

597
00:36:08,502 --> 00:36:10,309
varastoon sisään
meille etu.

598
00:36:10,311 --> 00:36:12,318
K, sinulla on vielä omasi
miehistö kaupungissa, eikö?

599
00:36:12,321 --> 00:36:14,967
- Puhelinsoiton päässä.
- Joo, joo... Odota, odota, h-pidä, odota.

600
00:36:14,970 --> 00:36:17,365
- Sanoit juuri, että Dre odottaa meitä, eikö niin?
- Joo.

601
00:36:17,368 --> 00:36:21,474
Joten K:n miehistön lähettäminen sinne on
pelaavat suoraan Dren käsiin.

602
00:36:21,477 --> 00:36:23,111
Hän aikoo etsiä mustia hyökkääjiä.

603
00:36:23,114 --> 00:36:26,159
Hän ei tule olemaan
etsii valkoisia hyökkääjiä.

604
00:36:26,162 --> 00:36:27,988
Tiedän, että et luota heihin, Ghost,

605
00:36:27,991 --> 00:36:29,994
mutta luulen, että me
täytyy käyttää italialaisia.

606
00:36:29,997 --> 00:36:31,471
- Dre ei näe heidän tulevan.
- Bingo.

607
00:36:33,130 --> 00:36:34,652
Käytämme molempia.

608
00:36:44,098 --> 00:36:45,248
Oletko tehnyt sen?

609
00:36:46,662 --> 00:36:49,154
- Ei vielä.
- Mitä hittoa sinä odotat?

610
00:36:49,157 --> 00:36:52,898
Siitä on sisäinen raportti
ja liittovaltion tietokanta, Tasha.

611
00:36:52,901 --> 00:36:54,801
Tarkistin liittovaltion tietokannan.

612
00:36:54,804 --> 00:36:56,587
Aseesi ei ole vielä kirjautunut sisään.

613
00:36:56,589 --> 00:37:00,416
Voin estää sen tapahtumasta
kuin vain kadonneet paperit.

614
00:37:00,418 --> 00:37:04,029
Mutta sisäinen raportti
on jo arkistoitu.

615
00:37:04,031 --> 00:37:07,177
Minun täytyy kirjautua sisään jonkuna
muussa tapauksessa ja poista tiedosto.

616
00:37:07,180 --> 00:37:08,433
Kunnossa.

617
00:37:08,434 --> 00:37:10,998
Tasha, jos teen tämän, se on
oikeudenkäynnin estäminen.

618
00:37:11,001 --> 00:37:13,515
Se on todisteiden väärentämistä.
Se on kieltäytyminen.

619
00:37:13,518 --> 00:37:15,404
Virallinen väärinkäyttö, salaliitto,

620
00:37:15,407 --> 00:37:19,043
ja se on ennen kuin olen lisävaruste
murhaan, ennen ja jälkeen tosiasian.

621
00:37:19,046 --> 00:37:21,222
Joten älä jää kiinni. Kunnossa?

622
00:37:29,230 --> 00:37:31,926
Katsokaa, yritän pelastaa kaikki.

623
00:37:31,928 --> 00:37:34,349
Jos tämä ei ollut kokoonpano, miksi minä?

624
00:37:34,352 --> 00:37:36,365
- Koska tiesin sinun auttavan.
- Miksi?

625
00:37:36,367 --> 00:37:37,990
Koska rakastat häntä edelleen.

626
00:37:37,993 --> 00:37:40,820
- Tasha, se ei ole totta.
- En välitä.

627
00:37:40,823 --> 00:37:43,894
Minun versio, joka ennen välitti,

628
00:37:43,897 --> 00:37:45,802
En edes tunne sitä henkilöä enää.

629
00:37:45,805 --> 00:37:48,550
Hänellä oli kolme elävää lasta,

630
00:37:48,553 --> 00:37:50,763
ja hänellä oli aikaa
murehtia miehestään

631
00:37:50,766 --> 00:37:52,984
nukkumassa toisen naisen kanssa.

632
00:37:52,987 --> 00:37:55,988
Katso, rakastat edelleen
häntä, ja olet vielä minulle velkaa.

633
00:37:55,991 --> 00:37:57,857
Hajotit perheeni

634
00:37:57,860 --> 00:38:00,834
ensimmäistä kertaa, kun otit hänet
ja sitten toisen kerran.

635
00:38:00,837 --> 00:38:05,071
Ja älä ajattele vain siksi, että sinä
antoi hänelle takaisin ja tasoitti pisteet.

636
00:38:05,074 --> 00:38:07,901
Tasha, olen erittäin pahoillani Rainan puolesta.

637
00:38:07,904 --> 00:38:10,731
Ja siitä, mitä Tariqille on tapahtunut.

638
00:38:10,734 --> 00:38:15,041
Jos teen tämän, teen sen heidän puolestaan.

639
00:38:17,047 --> 00:38:19,700
Teet sen itsellesi.

640
00:38:28,141 --> 00:38:30,968
Sammy, en malta odottaa
tavata muut kaverit.

641
00:38:30,971 --> 00:38:32,797
Kiitos, että laitoit tämän asian minulle.

642
00:38:32,800 --> 00:38:35,453
Tätä popsi haluaa. Sain sen.

643
00:38:35,456 --> 00:38:38,513
Tuolloin Teresi ja minä olimme
New Yorkin julmimmat hyökkääjät.

644
00:38:38,516 --> 00:38:39,881
Ottaisimme kenet tahansa.

645
00:38:39,884 --> 00:38:41,693
Kuka omistaa sen tittelin nyt?

646
00:38:41,696 --> 00:38:43,696
Siellä on neljän hengen miehistö
sitä on vaikea voittaa.

647
00:38:43,699 --> 00:38:45,936
He ovat lapsia, mutta se vain
tarkoittaa, että he eivät välitä vittu.

648
00:38:45,938 --> 00:38:48,480
Siinä on kaksi heistä takaisin
siellä, Carmine ja Marco.

649
00:38:48,483 --> 00:38:50,004
Pysy kaukana heistä.
He turmelevat sinut.

650
00:38:57,144 --> 00:39:00,826
Vincent, tässä
Teresin lapsi, Tommy.

651
00:39:00,829 --> 00:39:04,034
- Tommy Teresi lihassa.
- Hauska tavata, mies.

652
00:39:04,037 --> 00:39:05,545
Kiitos, että näit minut.

653
00:39:05,548 --> 00:39:08,543
Joo, ei ongelmaa ollenkaan. Sammyn
kertonut minulle sinusta.

654
00:39:08,546 --> 00:39:11,373
Ota paikka. Dave, minä
tarvitaan lisää inkivääriä tähän.

655
00:39:11,375 --> 00:39:12,853
Maistuu paskalta. Selvä.

656
00:39:12,855 --> 00:39:15,162
Katso, Vincent, en tuhlaa aikaasi.

657
00:39:15,165 --> 00:39:18,423
Olen valmis puuttumaan sinuun
sopimus, joka muuttaa elämäsi.

658
00:39:18,426 --> 00:39:19,949
Sinulla on paljon palloja.

659
00:39:21,566 --> 00:39:25,307
Kerro minulle tästä mahdollisuudesta
se muuttaa elämäni.

660
00:39:25,310 --> 00:39:28,650
Juu, minulla on venekuorma
laadukas tuote tulossa.

661
00:39:28,653 --> 00:39:30,857
Jos käytät miehiäsi
liikuttamaan painoani...

662
00:39:30,860 --> 00:39:33,613
Ja minä olen uskollinen kusipää...

663
00:39:33,615 --> 00:39:35,833
Tienaan sinulle niin paljon rahaa.

664
00:39:35,835 --> 00:39:37,271
Kuulin, että olet huumemies.

665
00:39:39,229 --> 00:39:42,753
Ja haluatko minun siirtävän painoasi?

666
00:39:42,755 --> 00:39:44,015
Miksi?

667
00:39:44,017 --> 00:39:46,017
Missä miehistösi on?

668
00:39:46,019 --> 00:39:47,801
Minun piti päästää heidät menemään.

669
00:39:47,803 --> 00:39:50,675
Minulla oli yksi huono
joukko, ja hän pilasi heidät kaikki.

670
00:39:57,552 --> 00:39:59,030
Minä autan sinua.

671
00:39:59,032 --> 00:40:00,865
Koska olet Teresin lapsi.

672
00:40:00,868 --> 00:40:03,748
Isäsi on ollut hyvä
perhe, joten tulen olemaan hyvä sinulle.

673
00:40:07,868 --> 00:40:11,217
Otan 75% mistä
sait irti käsistäsi.

674
00:40:11,220 --> 00:40:15,262
Vincent, et
katuu tuota siirtoa.

675
00:40:15,265 --> 00:40:17,050
Lupaan sinulle.

676
00:40:18,573 --> 00:40:21,826
- Selvä.
- Tule, käytä takaovea.

677
00:40:21,829 --> 00:40:22,882
Voi, voi, joo.

678
00:40:30,933 --> 00:40:32,324
Takaatko hänen puolestaan?

679
00:40:32,326 --> 00:40:33,499
Kyllä minä.

680
00:40:36,286 --> 00:40:37,895
No niin.

681
00:40:47,471 --> 00:40:50,474
Joo, joo, yo, kaverit, anna
odotan sinua hetken.

682
00:40:51,256 --> 00:40:53,954
Sana kadulla olet sinä
kaupungin pahimmat kusipäät.

683
00:40:53,956 --> 00:40:55,477
Kuka sinä olet?

684
00:40:55,479 --> 00:40:57,193
Olen Tommy. Tony Teresin lapsi.

685
00:40:57,196 --> 00:40:59,046
Kuulin huhun, että Teresillä oli poika.

686
00:40:59,048 --> 00:41:00,592
Kuulin, että olisit tulossa.

687
00:41:00,595 --> 00:41:03,849
Joo, tässä minä olen. Y'all
etsitkö lisätyötä?

688
00:41:03,852 --> 00:41:05,574
Kaikki mitä teemme menee Vincentin kautta.

689
00:41:05,576 --> 00:41:06,935
Kaikki? Ihan oikeasti?

690
00:41:06,938 --> 00:41:08,750
Mikä hän on, sinun ehdonalaisupseerisi?

691
00:41:08,753 --> 00:41:11,450
Eikö sinulla ole seikkailun tunnetta?

692
00:41:11,452 --> 00:41:14,018
Annan sinulle 60k yhdestä osumasta.

693
00:41:20,813 --> 00:41:22,983
Tee siitä 80k, sinulla on sopimus.

694
00:41:22,985 --> 00:41:26,465
80k. Kunnossa.

695
00:41:26,467 --> 00:41:28,510
Minun ei edes tarvitse armahtaa kaveria.

696
00:41:28,512 --> 00:41:30,521
Ota hänestä kiinni ja tuo hänet minulle.

697
00:41:30,524 --> 00:41:32,340
Haluan olla se
joka vetää liipaisimen.

698
00:41:33,430 --> 00:41:35,343
Otan yhteyttä.

699
00:41:41,133 --> 00:41:45,265
Huomasin saranat sinulla
ovi murtui hiljattain.

700
00:41:45,268 --> 00:41:46,881
Mistä siinä on kyse?

701
00:41:46,884 --> 00:41:50,488
Kyse on projekteista. He
tule vain niin.

702
00:41:50,491 --> 00:41:52,006
Joten mitä tapahtuu seuraavaksi?

703
00:41:52,009 --> 00:41:54,405
Saan tutkimukseni päätökseen
serkkuusi.

704
00:41:54,408 --> 00:41:56,474
Kuolintodistus
myönnetään lopulta,

705
00:41:56,477 --> 00:41:59,982
ja sinä lähisukulaisena keräät
minkä tahansa eläkkeen hän saa.

706
00:41:59,985 --> 00:42:01,804
Ellei hän tietysti ollut likainen.

707
00:42:04,592 --> 00:42:06,244
Kuolintodistus?

708
00:42:08,683 --> 00:42:11,814
Totta puhuakseni kulta,

709
00:42:11,816 --> 00:42:14,382
se ei näytä hyvältä
että hänet koskaan löydetään.

710
00:42:29,266 --> 00:42:32,789
Onko kukaan muu tullut puhumaan
kanssasi serkkustasi?

711
00:42:32,792 --> 00:42:36,621
Vain muutama hänen työtoverinsa. NYPD.

712
00:42:36,624 --> 00:42:39,668
Onko heistä joku nainen?

713
00:42:39,670 --> 00:42:41,453
Ei

714
00:42:57,297 --> 00:43:01,342
♪ Miksi minun pitäisi tuntea ♪

715
00:43:01,344 --> 00:43:05,607
♪ Autio ♪

716
00:43:05,609 --> 00:43:10,525
♪ Ja miksi sydämeni pitäisi ♪

717
00:43:10,527 --> 00:43:15,248
♪ Ole yksinäinen ♪

718
00:43:15,251 --> 00:43:20,057
♪ Ja koko taivas ♪

719
00:43:20,059 --> 00:43:24,844
♪ Ja maa ♪

720
00:43:24,846 --> 00:43:30,607
♪ Kun Jeesus on onnesi ♪

721
00:43:30,610 --> 00:43:33,765
Pidä kamera yksi perheessä
penkki, erityisesti rouva St. Patrick.

722
00:43:36,016 --> 00:43:39,646
Antakoon Herra sinulle voimaa
ja turvapaikka. Siunausta teitä kaikkia.

723
00:43:39,649 --> 00:43:41,692
Ole hyvä ja juuri tähän suuntaan.

724
00:43:41,695 --> 00:43:44,131
Tasha, emme ole koskaan edes
käynyt tässä kirkossa.

725
00:43:44,134 --> 00:43:47,396
Mitä tämä tekee
onko tekemistä Rainan kanssa?

726
00:43:47,399 --> 00:43:50,261
Mamma, minä... teen
selitä myöhemmin, jooko?

727
00:43:53,353 --> 00:43:58,530
♪ Ja tiedän, että hän tarkkailee minua ♪

728
00:43:58,532 --> 00:44:00,563
Keitä kaikki nämä ihmiset ovat?

729
00:44:00,566 --> 00:44:02,958
Tyttö, en tiedä.

730
00:44:02,961 --> 00:44:05,483
Ei aavistustakaan.

731
00:44:05,486 --> 00:44:10,173
♪ Ja tiedän, että hän tarkkailee minua ♪

732
00:44:10,176 --> 00:44:12,109
Selvä, tässä on setäsi Tommy.

733
00:44:12,111 --> 00:44:14,532
♪ Laulan... ♪

734
00:44:14,535 --> 00:44:16,622
- Missä olemme?
- Tässä, Tommy.

735
00:44:16,625 --> 00:44:19,384
Tämä penkki on tarkoitettu lähiomaisille.

736
00:44:19,387 --> 00:44:22,102
Anteeksi, hän on perhe.

737
00:44:22,105 --> 00:44:25,110
James, maailma tulee olemaan
katsomassa sinua, kun suret.

738
00:44:25,113 --> 00:44:27,374
Viestimme on pysyttävä selkeänä.

739
00:44:27,377 --> 00:44:30,378
Ilman olemassa olevaa epäilystä.

740
00:44:30,381 --> 00:44:32,033
Tiedätkö mitä? Olen kyllästynyt tähän.

741
00:44:32,036 --> 00:44:33,966
Tämä on Rainan
kummisetä ja veljeni.

742
00:44:33,969 --> 00:44:35,493
Sinulla ei ole oikeutta. Mikä on sinun...

743
00:44:35,496 --> 00:44:37,993
Odota hetki, Tasha, Tasha,
joo, joo. Hän on oikeassa, ei hätää.

744
00:44:37,996 --> 00:44:39,604
Tänään ei ole se päivä.

745
00:44:39,607 --> 00:44:41,563
- Muutan takaisin.
- Kiitos.

746
00:44:41,566 --> 00:44:47,396
♪ Tiedän, että hän katsoo ♪

747
00:44:47,399 --> 00:44:49,009
James, ole kiltti.

748
00:44:50,012 --> 00:44:51,173
Tariq.

749
00:45:01,243 --> 00:45:06,159
Kun kävelemme läpi
tuli, Hän on kanssamme.

750
00:45:06,162 --> 00:45:08,331
Mutta tavalla tai toisella,

751
00:45:08,334 --> 00:45:11,927
Jumala sallii tragedioiden tapahtua.

752
00:45:11,930 --> 00:45:13,908
Aamen.

753
00:45:13,911 --> 00:45:18,175
Kuinka tämä tapahtui, Jumala?

754
00:45:18,177 --> 00:45:19,915
Kuka on vastuussa?

755
00:45:22,080 --> 00:45:26,834
Siunattuja ovat kuolleet
jotka kuolevat Herrassa.

756
00:45:29,101 --> 00:45:33,973
Herra, eikö meidän pitäisi haudata
vanha, ei nuori?

757
00:45:33,975 --> 00:45:35,678
- Halleluja!
- Amen!

758
00:45:35,681 --> 00:45:40,414
Meidän tulee antautua Jumalan tahdolle.

759
00:45:40,416 --> 00:45:42,764
Jos todella rakastamme Rainaa,

760
00:45:42,766 --> 00:45:46,377
emme voi mennä kotiin muuttumattomana.

761
00:45:46,379 --> 00:45:49,510
K sanoo olevansa paikallaan.

762
00:45:49,512 --> 00:45:51,082
Katseet Dreen.

763
00:45:51,085 --> 00:45:54,514
On viisautta, jota emme voi nähdä.

764
00:45:56,998 --> 00:46:01,696
Meidän on otettava opiksi
hänen elämänsä oppitunti.

765
00:46:20,843 --> 00:46:22,326
Raina oli paras puolistoni.

766
00:46:24,436 --> 00:46:27,157
Täynnä iloa ja innokasta
auta vaikka mitä.

767
00:46:35,176 --> 00:46:38,864
Kun minä... Kun löydän
olen vaikeuksien paikassa,

768
00:46:38,866 --> 00:46:40,170
ajattelen itsekseni...

769
00:46:44,327 --> 00:46:45,740
"Mitä Raina tekisi?"

770
00:46:55,404 --> 00:46:56,925
Mitä hän...

771
00:47:02,716 --> 00:47:04,674
Hei, minä menen.

772
00:47:12,943 --> 00:47:16,129
Ei ollut valmistautunut tähän.

773
00:47:18,624 --> 00:47:19,884
Valmistautumisesta puheen ollen,

774
00:47:19,887 --> 00:47:23,889
elämässä on asioita

775
00:47:23,892 --> 00:47:26,763
et voi koskaan valmistautua.

776
00:47:31,875 --> 00:47:33,788
Riq.

777
00:47:33,790 --> 00:47:34,941
Riq, oletko kunnossa?

778
00:47:41,824 --> 00:47:43,275
_

779
00:47:47,335 --> 00:47:49,368
Nämä asiat löytävät sinut.

780
00:47:54,028 --> 00:47:55,738
Kierrä ympärillesi.

781
00:47:55,741 --> 00:47:57,574
Yrität ajaa ne pois.

782
00:47:57,577 --> 00:47:59,293
Yritä ylittää ne.

783
00:48:00,864 --> 00:48:02,729
Tule törmäämään sinuun.

784
00:48:10,958 --> 00:48:13,350
Jotkut saattavat yrittää päästä eroon niistä.

785
00:48:15,093 --> 00:48:18,615
Mutta vitsi on sinussa, koska
sinun on pakko kohdata se.

786
00:48:18,618 --> 00:48:21,749
Kivussakin on opetus.

787
00:48:21,751 --> 00:48:24,839
Mutta lopulta vitsi on sinussa.

788
00:48:24,841 --> 00:48:27,842
Kun kävelet tulen läpi.

789
00:48:27,844 --> 00:48:29,670
Jumala on kanssasi.

790
00:50:42,195 --> 00:50:44,500
Olen etsinyt sinua.

791
00:50:44,503 --> 00:50:46,067
Missä James on?

792
00:50:46,069 --> 00:50:48,026
Hän on edelleen haudalla.

793
00:50:48,028 --> 00:50:49,810
Minun piti lähteä. voin...

794
00:50:49,813 --> 00:50:53,568
En voinut... En voinut katsoa
he panivat hänet maahan.

795
00:51:03,752 --> 00:51:06,888
Tasha, luulen tietäväni mitä
tapahtui toissa yönä,

796
00:51:06,891 --> 00:51:09,805
ennen kuin tulit tapaamaan minua.

797
00:51:09,808 --> 00:51:11,808
Luulen, että suojelet jotakuta.

798
00:51:11,811 --> 00:51:14,115
- Terry, en todellakaan voi...
- Et...

799
00:51:14,118 --> 00:51:16,293
Katselin häntä kirkossa.

800
00:51:16,296 --> 00:51:18,535
Tiedän, mitä yrität tehdä.

801
00:51:20,713 --> 00:51:22,372
James kysyi sinulta

802
00:51:22,375 --> 00:51:25,105
valehdella minulle suojellakseen häntä.

803
00:51:30,244 --> 00:51:32,679
Suojelen sinua sen sijaan.

804
00:51:53,739 --> 00:51:57,495
Tasha, mitä luulet tekeväsi?

805
00:52:00,563 --> 00:52:03,608
Äiti, sinä et ymmärtäisi.

806
00:52:03,611 --> 00:52:06,208
Olet oikeassa. Minä en.

807
00:52:09,492 --> 00:52:11,494
Palaan vieraiden luo.

808
00:52:18,074 --> 00:52:19,598
Olen pahoillani.

809
00:52:25,599 --> 00:52:27,083
Olen pahoillani.

810
00:52:28,737 --> 00:52:30,389
tyttövauva.

811
00:52:36,047 --> 00:52:37,873
Olen pahoillani menetyksestäsi.

812
00:52:37,876 --> 00:52:39,919
Ei, ei, et ole hihnassa.

813
00:52:39,922 --> 00:52:42,182
Ei tyttäresi hautajaisissa.

814
00:52:49,255 --> 00:52:50,888
Teit virheen tullessasi tänne.

815
00:52:52,021 --> 00:52:53,568
Mmm, ei.

816
00:52:53,571 --> 00:52:55,213
Jos haluat puhua virheistä,

817
00:52:55,216 --> 00:52:58,634
puhutaan sinusta, Tommy,
ja Kanan tuli perässäni.

818
00:53:10,243 --> 00:53:13,008
Katso, minulla on täysi suoja
Jimenez-kartellista,

819
00:53:13,011 --> 00:53:15,185
joten jos tulet perässäni uudelleen,

820
00:53:15,188 --> 00:53:17,653
he tappavat sinut
ja koko perheesi.

821
00:53:25,158 --> 00:53:28,098
- No?
- No mitä, narttu? Kätesi eivät ole rikki.

822
00:53:28,101 --> 00:53:29,840
Ja jotkut herrat avaavat auton.

823
00:53:51,037 --> 00:53:52,844
Joten kuuntele minua, James.

824
00:53:52,847 --> 00:53:56,852
Jos et halua tulla takaisin tänne
ja hautaa toisen rakastamasi ihmisen,

825
00:53:56,855 --> 00:53:59,954
sitten neuvon sinua pysymään omalla kaistallasi.

826
00:53:59,957 --> 00:54:01,785
Ja pysyn omassani.

827
00:54:01,787 --> 00:54:06,629
- VitoSilansin synkronointi ja korjaus -
-- www.Addic7ed.com --